Faites traduire du contenu au rythme du monde des affaires

Simplifier les processus de révision locale

Il est pénible d’attendre un devis et de perdre du temps sur des factures et des bons de commande. Avec onDemand, vous obtenez un devis instantané avec un accès en tout temps au portail onDemand. Les bons de commande et les factures sont également automatisés dans le système. Lire la suite

Devis, bons de commande et factures automatisés

Les responsables-marketing comme vous doivent composer avec des plaintes du personnel local concernant la qualité de la traduction. Avec Global Brand Voice, vos problèmes sont chose du passé. En impliquant les réviseurs locaux dès le début du processus et en codifiant les préférences, nous avons considérablement minimisé ce problème. Lire la suite

Nous savons que les responsables-marketing doivent jongler avec les délais les plus serrés et les exigences de qualité les plus rigoureuses. Nous avons donc complètement modifié le processus de traduction afin de vous offrir les meilleurs délais jumelés à la qualité dont le public est en droit de s’attendre.

Accélérez le temps de mise sur le marché grâce à une solution éprouvée. Lionbridge onDemand fonctionne. Plus de 120 entreprises ont choisi onDemand pour l’ensemble de leurs besoins en traduction marketing.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vivre l’expérience onDemand de base.

Rendez-vous sur le site Web onDemand, puis cliquez sur le bouton « Clavarder maintenant » afin d’en apprendre davantage avec un spécialiste onDemand.

Jeter un coup d’œil à onDemand

« Lionbridge onDemand simplifie la gestion des services de traduction, particulièrement pour une entreprise internationale comme la nôtre. »

- Michelle Heffner

Gestionnaire du cybermarketing, Materion

Gestionnaire principale, services de marketing pour les Amériques, Equinix

- Melissa Borza

« Nous avons du contenu dans plusieurs formats différents et Lionbridge onDemand nous offre une excellente solution polyvalente.
Ce fut un plaisir de travailler avec Lionbridge. »

Clients et témoignages

Devis instantané

Téléversez des fichiers sur onDemand et nous vous fournirons un devis instantané.
Immédiat et exact

Exécution rapide

Restez à la hauteur des concurrents
Commandes remises aux clients en quelques jours seulement

Bas prix

Prix fixés cohérents
Tarification transparente; vous savez donc ce que vous payez

Types de contenu

Nous traduisons un large éventail de types de fichiers en ligne. Les entreprises clientes utilisent onDemand pour traduire les types de fichiers suivants :

Simplifier les processus de révision locale

Les responsables-marketing, les réviseurs locaux et les partenaires de traduction connaissent souvent des retards significatifs, éprouvent du stress, doivent retravailler des fichiers et ont le sentiment d’être pris dans un processus mal conçu. Avec Global Brand Voice, les trois parties s’entendent pour créer des outils linguistiques qui vous permettront de répondre de façon systématique aux normes de qualité convenues.

Devis, bons de commande et factures automatisés

onDemand automatise les processus d’affaires de bout en bout.

Solution intégrée

Automatise le flux de contenu dans les principaux systèmes.

Gestion de contenu – modules d’extension pour Adobe, Sitecore, IBM, Oracle et plusieurs autres
Automatisation du marketing – gérez les outils directement dans onDemand pour éliminer les tâches manuelles.
Personnalisable – l’API onDemand permet à toutes les plateformes d’automatiser le flux de contenu.

Le contenu marketing est souvent éparpillé entre de nombreux systèmes. Et le processus de traduction peut être manuel et sujet aux erreurs et aux retards. Grâce à lAPI onDemand, vous pouvez transférer du contenu sans problème dans les systèmes de gestion de contenu, d’automatisation du marketing, de gestion de contenu numérique et autres. Lire la suite